22.05.16

2022/5月コラム

~ 人の良しあしや ならわしとつれて 覚えずに移る 花の匂ひ    ヒトゥヌ ユシアシヤ   ナラサシトゥツリィティ  ウビラズニウツル   ハナヌニウォイ       人の良しあしは普段の生活につれて覚えず表れてく […]

22.04.15

2022/4月コラム

~ 花 紅 柳 緑      カコウ リュウリョク        春の美しい景色・色とりどりの自然の美しさ~ 4月に入り二十四節気でいえば「穀雨」~こくう~ 恵の雨が降り種まきの時期・・・ 沖縄でいえば、「うりずん」の季 […]

22.03.18

2022/3月コラム

~ 片手さーねー 音出じらん     カタティ サーネー ウトゥ イジラン               片手だけでは音はでない~ 3月 -弥生- 心地のよい陽気が続き、春が短い沖縄もだいぶ過ごしやすい季節となりました。 […]

22.02.15

2022/2月コラム

~ 仕事 仕事ぬどぅ 習する      シグゥトゥ シグトゥヌドゥ ナラースル           仕事は 仕事から学ぶ ~ 先日、知人と昨年開催された首里織展の感想を聞きつつ「首里絣」の話になりました。 知人曰く […]

22.01.11

2022 / 1月コラム

〜思立ちがいい日  ウムタチガ イイヒ 思い立ったがいい日〜 2022年 新しい年が明けました。 新年に向け、あらたな目標をたてられた方も多いかと思います。 また、何か新しい事を始めるいいタイミングかもしれません。 私も […]

21.12.06

2021 / 12月コラム

〜 年は馬の走り      トゥセー ンマヌ ハイ            月日が経つのは早い 〜 早いもので今年も残り1ヶ月を切りました。 先月開催された「第45回首里織展」には多くの方に足をお運び頂き、ご来場頂いた皆様 […]

21.11.21

2021/11月コラム

てぃとぅてぃ 乙女の手 All of made by hand はいさい、ぐすーよーちゅううがなびら。 月一コラムを半年ほど担当させて頂きます、首里織の職人です。 ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら。 「首里城は知ってるけど […]

21.10.05

2021/10月コラム

Burned . But we still alive. はいさい、ぐすーよーちゅううがなびら。 月一コラムを半年ほど担当させて頂きます、首里織の職人です。 ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら。 「首里城は知ってるけど、首里 […]

21.08.31

月一コラム 2021/9月

ツィチヌ イトーン カタイタヤ、カタイタヤ Talking under the moon light 月が隠れてしまうまで、語りましょう   はいさい、ぐすーよーちゅううがなびら。 月一コラムを半年ほど担当させ […]

21.08.11

月一コラム 2021/8月

イユグムイン カイ ムルティアシビ Water drops in your faces 若水を 額にいただきながら はいさい、ぐすーよーちゅううがなびら。 月一コラムを半年ほど担当させて頂きます、首里織の職人です。 ゆた […]